Đối với các mọt phim Hàn hay fan Kpop thứ thiệt thì hẳn đã quen tai với cụm từ “Ô tô kê” đến mức thuộc lòng mà không hề hiểu gì ngoài điều đó. Và dĩ nhiên, fan Kpop hẳn đã biết ý nghĩa của từ này, nhưng nhiều người vẫn thắc mắc về ý nghĩa của nó. Vậy từ Ô tô kê trong tiếng Hàn có nghĩa là gì, các bạn tham khảo bài viết sau để giải đáp thắc mắc này nhé!
Có thể bạn đang quan tâm: anti fan là gì – solo là gì – idol là gì – saranghaeyo có nghĩa là gì
Ô tô kê tiếng Hàn nghĩa là gì?
“Ô tô kê” có nghĩa là: phải làm sao đây, làm sao bây giờ. Đây là một câu cảm thán được rất nhiều bạn trẻ sử dụng để nói vui hay trêu đùa, tạo không khí thoải mái cho cuộc nói chuyện.
Cách viết từ “Ô tô kê – phải làm sao đây” bằng tiếng Hàn: 어덯게
Ngoài ra, bạn là người thích học tiếng Hàn thì có thể “bỏ túi” một vài câu nói thông dụng rất phổ biến và dễ nhớ sau đây:
- Annyeong-haseyo: Xin chào. Cách viết: 안녕하세요.
- Annyong-hi gyeseyo: Tạm biệt (Khi bạn là khách chào ra về). Cách viết: 안녕히 계세요.
- Annyeong-hi gaseyo: Tạm biệt (Khi bạn là chủ, chào khách). Cách viết: 안녕히 가세요.
- Yeoboseyo: A lô (nghe điện thoại).
- Ne.(ye.): Đúng, vâng. Cách viết: 네.(예.)
- Eoseo oseyo: Chào mừng, chào đón. Cách viết: 어서 오세요.
- Gomapseumnida. (Gamsahamnida.): Cảm ơn. Cách viết: 고맙습니다.(감사합니다.)
- Cheonmaneyo: Chào mừng ngài, chào đón ngài. Cách viết: 천만에요.
- Mianhamnida. (Joesong-hamnida.): Xin lỗi. Cách viết: 미안합니다.(죄송합니다.)
- Gwaenchansseumnida: Tốt rồi. Cách viết: 괜찮습니다.(괜찮아요.)
- Sillyehamnida: Xin lỗi khi làm phiền ai (hỏi giờ, hỏi đường). Cách viết: 실례합니다.
Bài viết giúp các bạn giải đáp thắc mắc thuật ngữ phổ biến thường dùng mà fan Kpop nên biết ô tô kê là gì rồi đúng không nào. Qua bài viết này, các bạn cũng có thể tự tập đọc và viết những câu nói thông dụng trong tiếng Hàn mà khi xem phim hay các bài nhạc Kpop bạn sẽ dễ dàng bắt gặp chúng.
